El discurso de César en Vesontio de la 'Historia Romana' de Casio Dión: aspectos literarios y culturales

Contenido principal del artículo

Miguel Ángel Rodríguez Horrillo
https://orcid.org/0000-0003-4865-6415

Resumen

El discurso de César en Vesontio que Casio Dión recoge en su obra ha sido analizado habitualmente desde una perspectiva estrictamente legal o desde el análisis de fuentes, lo que ha hecho que los rasgos tucidídeos que presenta hayan sido minusvalorados o, incluso considerados como meros recursos sin intención clara. En este artículo se propone un examen de esos rasgos desde una perspectiva literaria, a fin de insertar su composición en el marco de la elaboración literaria propia de la historiografía imperial. Con ello se pone en duda la supuesta imagen negativa de César en la obra de Casio Dión propuesta recientemente, y el discurso cobra sentido dentro de la imagen general del personaje en la Historia romana.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Detalles del artículo

Cómo citar
Rodríguez Horrillo, M. Ángel. (2021). El discurso de César en Vesontio de la ’Historia Romana’ de Casio Dión: aspectos literarios y culturales. Talia Dixit. Revista Interdisciplinar De Retórica E Historiografía, (16), 1-27. Recuperado a partir de https://publicaciones.unex.es/index.php/TD/article/view/760
Sección
Artículos

Citas

Aalders, G. J. D. (1986), “Cassius Dio and the Greek world”, Mnemosyne 39: 282-304.
Ameling, W. (1997), “Griechische Intelektuelle und das Imperium Romanum: das Beispiel Cassius Dio”, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II 34, 3: 2472-2496.
Andrewes, A. (1960), “The Melian dialogue and Perikles’ last speech (Thukydides V 84-113, II 60-4), Proceedings of the Cambridge Philological Society 6: 1-10.
Banfi, A. (2003), Il governo della città. Pericle nel pensiero antico, Nápoles: Il mulino.
Bellissime, M. (2016), “Fiction rhétorique dans les prosopopées de l’Historie romaine: les marges de liberté de l’historien”, en V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin y G. Urso (eds.), Cassius Dion, nouvelles lectures, Burdeos: Ausonius, pp. 363-377.
____ (2016a), “Polysémie, contextualisation, re-sémantisation: à propos de μοναρχία et de δημοκρατία”, en V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin y G. Urso (eds.), Cassius Dion, nouvelles lectures, Burdeos: Ausonius, pp. 529-541.
Bertrand, E. (2010), “Les références Thucydidéennes dans la cinquième décade de l’Historie romaine de Dion Cassius : un choix historiographique”, en V. Fromentin, S. Gotteland y P. Payen (eds.), Ombres de Thucydide. La réception de l’historien depuis l’Antiquité jusqu’au debut du XXe siècle, Burdeos : Ausonius, pp. 71-81.
____ (2016), “Point de vue de Cassius Dio sur l’imperialisme romain”, en V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin y G. Urso (eds.), Cassius Dion, nouvelles lectures, Burdeos: Ausonius, pp. 679-699.
Bleicken, J. (1962), “Der politische Standpunkt gegenüber der Monarchie. Die Rede des Maecenas Buch 52, 14-40”, Hermes 90: 444-467.
Bompaire, J. (1958), Lucien écrivain, imitation et creation, París: Les belles lettres.
Bowie, E. L. (1970), “Greek and their past in the Second Sophistic”, Past and Present, 46: 3-41.
Burden-Stevens, C. (2016), “Fictious Speeches, Envy, and the Habituation to Authority: Writing the Collapse of the Roman Republic”, en C. H. Lange y J. M. Madsen (eds.), Cassius Dio, Greek Intellectual and Roman Politician, Leiden: Brill, pp. 193-216.
____ (2020), Cassius Dio’s speeches and the collapse of the roman Republic. The Roman History, books 3-56, Leiden, Brill.
Carmona Centeno, D., Harto Trujillo, M. L., Iglesias-Zoido, J. C., y Villalba Álvarez, J. (2008), “Corpus de arengas en la historiografía grecolatina”, en Iglesias-Zoido, J. C. (ed.), Retórica e historiografía: el discurso militar en la historiografía desde la Antigüedad hasta el Renacimiento, Madrid: Ediciones Clásicas, pp. 537-564.
Carsana, C. (2016), “La teoria delle forme di governo: il punto di vista di Cassio Dione sui poteri di Cesare”, en V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin y G. Urso (eds.), Cassius Dion, nouvelles lectures, Burdeos: Ausonius, pp. 545-558.
Christ, K. (1974), “Caesar und Ariovist”, Chiron 4: 252-292.
Columba, G. M. (1902), Cassio Dione e le Guerre galliche di Cesare, Nápoles : Università di Napoli.
Coudry, M. (2016), “Figures et récit dans les libres républicains (livres 36 à 44)”, en V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin y G. Urso (eds.), Cassius Dion, nouvelles lectures, Burdeos: Ausonius, pp. 287-301.
____ (2016a), “Institutions et procédures politiques de la République romaine : le choix lexicaux de Cassius Dio”, en V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin y G. Urso (eds.), Cassius Dion, nouvelles lectures, Burdeos: Ausonius, pp. 485-518.
____ (2016b), “Contexte d’énonciation et vocabulaire politique: le cas de César”, en V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin y G. Urso (eds.), Cassius Dion, nouvelles lectures, Burdeos: Ausonius, pp. 519-527.
Domingo Gygax, M. (2020), “Irreligiosity in Thucydides”, en V. M. Ramón Palerm y A. C. Vicente Sánchez (eds.), Asébeia. Estudios sobre la irreligiosidad en Grecia, Madrid: Signifer, pp. 37-55.
Espinosa Ruiz, U. (1982), Debate Agrippa-Mecenas en Dion Cassio [sic], Madrid: Universidad Complutense.
Fechner, D. (1986), Untersuchungen zu Cassius Dios Sicht der römischen Republik, Hildesheim, Zurich y Nueva York: Olms.
Flach, D. (1972), “Dios Platz in der kaiserzeitlichen Geschichtsschreibung,” Antike und Abendland, 18: 130-143.
Fomin, A. (2016), “Speeches in Dio Cassius”, en C. H. Lange y J. M. Madsen (eds.), Cassius Dio, Greek Intellectual and Roman Politician, Leiden: Brill, pp. 217-237.
Fromentin, V. (2016), “Cassius Dion et les historiens grecs. Contribution à l’historie comparée des traditions textuelles”, en V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin y G. Urso (eds.), Cassius Dion, nouvelles lectures, Burdeos: Ausonius, pp. 21-32
____ (2016a), “Denys d’Halicarnasse, source et modèle de Cassius Dion?”, en V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin y G. Urso (eds.), Cassius Dion, nouvelles lectures, Burdeos: Ausonius, pp. 179-190.
Fromentin, V., y Gotteland, S. (2015), “Thucydides’ Ancient reputation” en C. Lee y N. Morley (eds.), A handbook to the reception of Thucydides, Chichester: Blackwell, pp. 13-25.
Gabba, E. (1955), “Sulla Storia romana di Cassio Dione”, Rivista storica italiana 67: 289-333.
Gascó, F. (1988), Sociedad y cultura en el tiempo de los Severos, Madrid: Coloquio.
Gotteland, S. (2016), “ἔκφρασις et ἐνάργεια dans l’Histoire romaine: le choix de Cassius Dio”, en V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin y G. Urso (eds.), Cassius Dion, nouvelles lectures, Burdeos: Ausonius, pp. 379-396.
Hagendahl, H. (1944), “The mutiny of Vesontio. A problem of tendency and credibility in Caesar’s gallic war”, Classica et Medievalia 6: 1-40.
Hornblower, S. (1991), A commentary on Thucydides, volume I: books I-III, Oxford: Clarendon.
Hose, M. (1994), Erneuerung der Vergangenheit. Die Historiker im Imperium Romanum von Florus bis Cassius Dio, Stuttgart y Leipzig: De Gruyter.
Iglesias Zoido, J. C. (2011), El legado de Tucídides en la cultura occidental, discursos e historia, Coimbra: Impresa da Universidade de Coimbra.
____ (2020), “Pericles y la definición de democracia (Thuc. 2.37.1). Estado de la cuestión e interpretaciones antiguas de un pasaje clave del epitafio”, Fortunatae 32.2: 259-281.
Kemezis, A. (2014), Greek narratives of the Roman Empire under the Severans. Cassius Dio, Philostratus and Herodian, Cambridge: University Press.
____ (2016), “Dio, Caesar and the Vesontio Mutiners (38.34-47): A Rhetoric of Lies”, en C. H. Lange y J. M. Madsen (eds.), Cassius Dio, Greek Intellectual and Roman Politician, Leiden: Brill, pp. 238-257.
Kuhn-Chen, B. (2002), Geschichtskonzeptionen griechischer Historiker im 2. Und 3. Jahrhundert n. Chr. Untersuchungen zu den Weken von Appian, Cassius Dio und Herodian, Frankfurt am Main: Peter Lang.
Kyhnitzsch, E. (1894), De contionibus, quas Cassius Dio historiae suae intexuit, cum Thucydideis comparatis, Leipzig: Typis M. Hoffmanni.
Lachenaud, G., y Coudry, M. (2011), Dion Cassius, Histoire romaine, livres 38, 39 & 40, texte établi par G. Lachenaud, traduit et commenté par G. Lachenaud et M. Coudry, París: Les belles lettres.
Lasserre, F. (1979), “Prose grecque classicisante”, en H. Flashar, (ed.), Le classicisme à Rome aux Ier siècle avant et après J.C., Ginebra: Droz, pp. 135-173.
Levi, M. (2010), “L’imitation de Thucydide dans les opuscules rhétoriques et les Antiquités romaines de Denys d’Halicarnasse”, en V. Fromentin, S. Gotteland y P. Payen (eds.), Ombres de Thucydide. La réception de l’historien depuis l’Antiquité jusqu’au debut du XXe siècle, Burdeos: Ausonius, pp. 51-61.
Lindholmer, M. O. (2020), “Caesar’s campaigns in Cassius Dio’s late Republic”, en C. H. Lange y A. G. Scott (eds.), Cassius Dio: the impact of violence, war and civil war, Leiden: Brill, pp. 92-119.
Lintott, A. W. (1997), “Cassius Dio and the History of the Late Roman Republic”, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II 34, 3: 2497-2523.
Litsch, A. (1893), De Cassio imitatore Thucydidis, Friburgo im Breslau: ex oficina C. A. Wagneri.
López Eire, A. (1991), Ático, koiné y aticismo, estudios sobre Aristófanes y Libanio, Murcia: Universidad de Murcia.
____ (2008), “Retórica e historiografía en Grecia”, en Iglesias Zoido, J. C., Retórica e historiografía. El discurso militar en la historiografía desde la Antigüedad hasta el Renacimiento, Madrid: Ediciones clásicas, pp. 63-124.
Manuwald, B. (1979), Cassius Dio und Augustus. Philologische Untersuchungen zu den Büchern 45-56 des dionischen Geschichtswerkes, Wiesbaden: Steiner.
Martinelli, G. (1990), “Motivi originali nei discorsi dell’opera di Cassio Dione”, Atti dell’Academia Ligure 46: 411-425.
McDougall, I. (1991), “Dio and his sources for Caesar’s campaigns in Gaul”, Latomus 50: 616-638.
Millar, F. (1961), “Some Speeches in Cassius Dio”, Museum Helveticum 18: 11-22.
____ (1964), A study of Cassius Dio, Oxford: Clarendon.
Nicolai, R. (2017), “Historians’ speeches in rhetorical education: Dionysius of Halicarnassus’ selection from Thucydides”, en J. C. Iglesias-Zoido y V. Pineda (eds.), Anthologies of historiographical speeches from Antiquity to Early modern times, Leiden: Brill, pp. 42-62.
Pelling, C. B. R. (1982), “Review of G. Zecchini, Cassio Dione e la Guerra gallica di Cesare”, Classical Review 32: 146-148.
Pomeroy, A. J. (1991), The Appropiate Comment. Death notices in the Ancient Historians, Frankfurt am Main: Peter Lang.
Questa, C. (1957), “Tecnica biografica e tecnica annalistica nel ll. LIII-LXIII di Cassio Dione”, Studi urbinati di storia, filosofía e letteratura 31: 37-53.
Reardon, B. P. (1971), Courants littéraires grecs des IIe et IIIe siècles après J.-C., París: Les belles lettres.
Rich, J. (2020), “Causation and morality: Cassius Dio on the origins of Rome’s external wars under the Republic”, en C. H. Lange y A. G. Scott (eds.), Cassius Dio: the impact of violence, war and civil war, Leiden: Brill, pp. 65-91.
Rodríguez Horrillo, M. Á. (2011), “Valores colectivos e individuales en la historiografía del siglo V y IV a. C. Crítica y reelaboración de los conceptos tucidídeos de φιλοτιμία y φιλονικία en Teopompo”, L’Antiquité Classique 80: 19-36.
Romilly, J. de (19512), Thucydide et le impérialisme athénien, París: Les belles lettres.
Schwartz, E. (1959), “Cassius Dio”, en E. Schwartz, Griechische Geschichtschreiber, Leipzig: Koehler und Amelang, pp. 395-450 (= RE III, 1899, 1684-1722).
Sidebottom, H., “Severan Historiography: evidence, patters and arguments”, en S. Swain, S. Harrison y J. Elsner (eds.), Severan Culture, Cambridge: University Press, pp. 52-82.
Simons, B. (2009), Cassius Dio und die römische Republik, Berlín y Nueva York: De Gruyter.
Steidle, W. (1988), “Beobachtungen zum Geschichtswerk des Cassius Dio”, Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft 14: 203-224.
Stekelenburg, A. V. van (1971), De redevoeringen bij Cassius Dio, Delft: Delftsche Uitgevers Maatschapij.
____ (1976) “Lucan and Cassius Dio as heirs to Livy. The Speech of Julius Caesar at Placentia”, L’Antiquité classique 19: 43-57.
Swan, P. M. (1997) “How Cassius Dio composed his Augustan books: four studies” Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II 34, 3: 2524-2557.
Timpe, D. (1965), “Caesar gallischer Krieg und das Problem des römischen Imperialismus”, Historia 14: 189-214.
Urso, G. (2013), Cassio Dioe e I sovversivi, Milán: Vita e pensiero.
____ (2016), “Cassius Dio’s Sulla: Exemplum of Cruelty and Republican Dictator”, en C. H. Lange y J. M. Madsen (eds.), Cassius Dio, Greek Intellectual and Roman Politician, Leiden: Brill, pp. 13-32.
Vlachos, N. P. (1905), “Demosthenes and Dio Cassius (D. C. 38, 36-46)”, Classical Review 19.2: 102-106.
Whitmarsh, T. (2001), Greek literature and the Roman Empire. The politics of imitation, Oxford: Clarendon.
Zecchini, G. (1978), Cassio Dione e la guerra gallica di Cesare, Milán: Vita e pensiero.
____ (2016), “Cassius Dio et l’historiographie de son temps”, en V. Fromentin, E. Bertrand, M. Coltelloni-Trannoy, M. Molin y G. Urso (eds.), Cassius Dion, nouvelles lectures, Burdeos: Ausonius, pp. 113-124.