https://publicaciones.unex.es/index.php/AEF/issue/feed Anuario de Estudios Filológicos 2020-05-13T10:17:38+00:00 Ramiro González Delgado aef@unex.es Open Journal Systems <h1 id="site-title">Anuario de Estudios Filológicos</h1> <p style="text-align: justify;">El <em>Anuario de Estudios Filológicos (AEF)</em> es una revista de trabajos de tema filológico anual, promovida por los Departamentos de Filología Hispánica y Lingüística General, Lenguas Modernas y Literaturas Comparadas, Filología Inglesa y Ciencias de la Antigüedad de la Universidad de Extremadura y editada por el <a href="http://www.unex.es/organizacion/servicios/servicio_publicaciones" target="_blank" rel="noopener">Servicio de Publicaciones de la propia UEX</a>.</p> <p style="text-align: justify;">ISSN (Internet): 2660-7301</p> <p style="text-align: justify;">ISSN: 0210-8178</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> https://publicaciones.unex.es/index.php/AEF/article/view/120 El árabe ya¯ ( یا ) y su uso en castellano medieval 2020-05-13T10:17:38+00:00 Aquilino Álvarez Blanco aef@unex.es <p>En este trabajo no solamente se describen y analizan los rasgos relativos a la morfología, las funciones y los usos de la marca de vocativo e interjección árabe <em>ya¯</em> ( یا ),&nbsp; sino también su presencia en romance bajo la forma ya en diferentes textos, como las jarchas1, los zéjeles y el <em>Cantar de Mio Cid</em>. Un segundo objetivo es cotejar las ediciones en busca de la mejor traducción, ya que, cuando se utiliza en algunas modernizadas, su equivalencia con <em>¡oh!</em> no siempre es posible ni acertada.</p> 2019-10-06T00:00:00+00:00 Derechos de autor